1983 (A Merman I Should Turn To Be) (tradução)

Original

Jimi Hendrix

Compositor: Jimi Hendrix

Hurrah, eu acordei de ontem
Vivo, mas a guerra está aqui para ficar
Então meu amor, Catherina, e eu,
Decidimos aproveitar nossa última caminhada através do ruído para o mar
Não para morrer, mas para renascer,
Longe das terras tão maltratadas e despedaçadas
Para sempre, para sempre

Oh, diga-me, você pode ver que isso é realmente uma bagunça
Cada centímetro de terra é um ninho de luta
Coisas na forma de lápis gigantes e tubos de batom,
Continuam a chover e causar gritos de dor
E as manchas árticas de azul prata para vermelho sangue
Como encontrar nossos pés na areia,
E o mar sempre seguindo em linha reta, sempre seguindo em linha reta

Bem, isto é tão ruim que nossos amigos, não podem estar conosco hoje
Bem, isto é tão ruim
A máquina, que nós construímos,
Nunca nos salvariam, que é o que eles dizem
(Isto porque eles não vieram conosco hoje)
E eles também disseram que isto era impossível para um homem viver e respirar sob
A água, para sempre,
Era a sua principal queixa
E eles também jogaram isto contra o meu rosto, eles disseram:
De qualquer modo, você sabe muito bem que seria além da vontade de Deus,
E da graça do Rei (Graça do Rei)
(Yeah, yeah)

Então minha querida e eu fizemos amor na areia,
Para saudar o último momento em terra firme
Nossa máquina, ela fez bem o seu trabalho, desempenhou bem o seu papel
Sem um arranhão em nossos corpos e nos despedirmos dela
Estrelas-do-Mar e esponjas gigantes nos cumprimentaram com um sorriso
Antes de perdermos nossas cabeças demos uma última olhada no barulho assassino
De fora da moda, o fora da moda, fora de moda (Oooh)...

Então, para baixo, e baixo, e baixo, e baixo nós vamos
Depressa, minha querida, não podemos nos atrasar
Para o show
Netuno campeão dos jogos para um mundo aquático, então minha querida
Por este caminho, o sorriso de uma sereia
Eu posso ouvir Atlantis cheia de alegria
Atlantis cheia de alegria
Eu posso ouvir Atlantis cheia de alegria
Oh yeah...