Summertime Blues (tradução)

Original

Jimi Hendrix

Compositor: Eddie Cochran / Jerry Capehart

Eu era um estrondoso aumento,
Eu era um esburacado aumento
Sobre trabalhar o verão todo,
Apenas uma tentativa de ganhar um dólar
Toda vez que eu ligar para a minha gata,
Tentando arranjar uma data
O patrão diz: "Não diga filho
Que você tem que trabalhar de tarde"
Algumas vezes me pergunto o que eu vou fazer,
Mas não há cura alguma para o blues de verão

Pois os meus pais me disseram:
"Filho você tem que ganhar algum dinheiro,
Se quiser use o carro para andar no próximo domingo"
Bem eu não tive que trabalhar,
Disse o chefe, ele estava doente
"Agora você não pode usar o carro,
Não funcionou dar-lhe uma palmada"
Às vezes me pergunto o que eu vou fazer,
Mas não há cura alguma para o blues de verão

Vai ter duas semanas para ter minhas férias,
Eu vou levar o meu problema para as Nações Unidas
Bem eu disse ao meu homem do congresso e ele disse:
"Eu gostaria de ajudar o seu filho,
Mas você é jovem demais para votar"
Às vezes me pergunto o que eu vou fazer,
Mas não há cura alguma para o blues de verão